-
1 internal rate of return
Finthe annual percentage return achieved by a project, in which the sum of the discounted cash inflows over the life of the project is equal to the sum of the discounted cash outflows.Abbr. IRR -
2 internal rate of return
Универсальный русско-английский словарь > internal rate of return
-
3 modified IRR, modified internal rate of return
Abbreviation: MIRRУниверсальный русско-английский словарь > modified IRR, modified internal rate of return
-
4 IRR
abbr. Fininternal rate of return -
5 внутренняя норма доходности (в информационных технологиях)
внутренняя норма доходности
ВНД
(ITIL Service Strategy)
Техника, используемая для принятия решений относительно капитальных затрат. Внутренняя норма доходности (irr) - это численный показатель для сравнения двух или нескольких альтернативных инвестиций. Более высокий показатель внутренней нормы доходности указывает на более выгодные инвестиции.
См. тж. чистая приведенная стоимость; возврат инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
internal rate of return
IRR
(ITIL Service Strategy)
A technique used to help make decisions about capital expenditure. It calculates a figure that allows two or more alternative investments to be compared. A larger internal rate of return indicates a better investment.
See also net present value; return on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя норма доходности (в информационных технологиях)
-
6 внутренняя норма доходности
внутренняя норма доходности
внутренняя ставка доходности
внутренняя ставка отдачи
Один из основных критериев оценки инвестиционных проектов (доходности единицы вложенного капитала) - ставка дисконта, при которой выполняется равенство суммы дисконтированных доходов по проекту (положительного денежного потока) дисконтированной сумме инвестиций (отрицательному денежному потоку), т.е. чистая приведенная стоимость (NPV) равна нулю. В.н.д. отражает как отдачу инвестированного капитала в целом, так и отдачу первоначальных инвестиций, является основным вознаграждением потенциальных инвесторов. Главное правило: если В.н.д. меньше требуемой инвесторами ставки дохода на вложенный капитал, проект отвергается, если больше - может быть принят.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
внутренняя норма доходности
IRR
Иногда называется также внутренней нормой прибыли, рентабельности, возврата инвестиций; один из основных критериев оценки инвестиционных проектов (доходности единицы вложенного капитала) - ставка дисконта, при которой выполняется равенство суммы дисконтированных доходов по проекту (положительного денежного потока) дисконтированной сумме инвестиций (отрицательному денежному потоку, приведенному объему инвестиций), т. е. чистая приведенная стоимость (NPV) равна нулю. В.н.д. отражает как отдачу инвестированного капитала в целом, так и отдачу первоначальных инвестиций, является основным вознаграждением потенциальных инвесторов. Анализ В.н.д. (прибыли) отвечает на главный вопрос размещения капиталов: насколько ожидаемый от проекта денежный поток оправдает затраты на инвестиции в этот проект. Поэтому компании рассчитывают ожидаемый IRR каждого проекта и сравнивают с требуемой нормой прибыли (рентабельности), т. е. со стоимостью своего капитала. Этот расчет обычно ведется методом проб и ошибок, путем последовательного применения к чистому денежному потоку приведенных стоимостей при различных ставках процента. Главное правило: если В.н.д. меньше требуемой инвесторами ставки дохода на вложенный капитал — проект отвергается, если больше — может быть принят. То же: Внутренняя ставка доходности, Внутренняя ставка отдачи. См. также Коэффициент окупаемости капитальных вложений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя норма доходности
-
7 внутренняя норма рентабельности
внутренняя норма рентабельности
показатель окупаемости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя норма рентабельности
-
8 внутренняя ставка дохода
внутренняя ставка дохода
Норма прибыли, которая дисконтирует чистую текущую стоимость (net present value) проекта до нуля. Этот метод используется в сочетании с методом дисконтирования поступлений наличности (discounted cash flow) для того, чтобы исходя из поступлений наличности от проекта определить норму прибыли на инвестиционные затраты. Если внутренняя ставка дохода превышает рыночную ставку процента-проект является прибыльным. Для оценки проекта внутренняя ставка дохода обычно считается менее надежным показателем, чем действительная чистая текущая стоимость.
Во-первых, если доходы в различные периоды колеблются и могут быть то положительными, то отрицательными, получить единую внутреннюю ставку невозможно.
Во-вторых, обычно ее показатели выше для проектов более прибыльных в начальный период эксплуатации, даже если их чистая текущая стоимость мала.
См. также: payback period (период окупаемости инвестиций).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя ставка дохода
-
9 внутренняя норма рентабельности
1) Economy: internal revenue rate, ВНР2) Accounting: IRR (internal rate of return), internal rate of return (сокр. IRR)3) Oil: internal rate of return (ВНР)4) Sakhalin energy glossary: internal rate of return (прибыли)5) Sakhalin R: internal rate of return (ВНР; IRR)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя норма рентабельности
-
10 внутренняя норма прибыли
внутренняя норма прибыли
норма прибыли с поправкой на время
Ставка дисконтирования, при которой чистая текущая стоимость денежных выплат и поступлений равна нулю. Называется также Нормой прибыли с поправкой на время (Time-Adjusted Rate of Return). В соответствии с Распоряжением федерального управления по делам о несостоятельности (банкротстве) от 5 декабря 1994 г. N 98-р, внутренняя норма прибыли (внутренний предельный уровень доходности, IRR) - специальная ставка дисконта, при которой суммы поступлений и отчислений денежных средств дают нулевую чистую текущую приведенную стоимость, т.е. приведенная стоимость денежных поступлений равна приведенной стоимости отчислений денежных средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя норма прибыли
-
11 внутренняя ставка дохода
1) Economy: internal revenue rate2) Oil: internal rate of return( IRR)3) Banking: IRR (internal rate of return), internal rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя ставка дохода
-
12 ВНР
1) History: People's Republic of Hungary2) Abbreviation: начальник рефрижераторной секции4) Sakhalin energy glossary: IRR (internal rate of return), internal rate of return5) Sakhalin R: внутренняя норма рентабельности6) Makarov: Венгерская Народная Республика -
13 внутренняя норма окупаемости инвестиций
Economy: IRR (internal rate of return)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя норма окупаемости инвестиций
-
14 tasa de rentabilidad interna
• internal rate of return• IRR• mercantile rate of returnDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa de rentabilidad interna
-
15 внутренняя норма доходности
internal rate of return (IRR)Русско-английский словарь по страхованию > внутренняя норма доходности
-
16 interner Zinsfuß
interner Zinsfuß m 1. BANK, BÖRSE internal rate of return, IRR; capitalization rate (Kapitalisierungszinsfuß); 2. FIN, WIWI internal rate of return, IRR, dcf rate of return, time-adjusted rate of return, yield to maturity; 3. GEN, RW adequate target rate (Kalkulationszins; Zins, der den Kapitalwert einer Investition zu null werden lässt)* * *m 1. <Bank, Börse> Kapitalisierungszinsfuß capitalization rate, internal rate of return (IRR) ; 2. <Finanz, Vw> internal rate of return (IRR) ; 3. < Rechnung> Kalkulationszins adequate target rate* * *interner Zinsfuß
marginal efficiency of capital -
17 Kapitalisierungszinsfuß
Kapitalisierungszinsfuß m FIN, WIWI capitalization rate, internal rate of return, IRR, discounting rate (interner Zinsfuß)* * *m <Finanz, Vw> interner Zinsfuß capitalization rate, internal rate of return (IRR), discounting rateBusiness german-english dictionary > Kapitalisierungszinsfuß
-
18 внутренняя норма прибыли
1) General subject: internal rate of return (ВНП)2) Economy: internal revenue rate3) Sakhalin energy glossary: IRR (Internal Rate of Ruturn), internal rate of return (рентабельность)4) Gold mining: internal after tax profit rateУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя норма прибыли
-
19 норма возврата инвестиций
1) Sakhalin energy glossary: IRR (Internal Rate of Ruturn)2) Sakhalin R: internal rate of return, investment rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > норма возврата инвестиций
-
20 Interne-Zinsfuß-Methode
Interne-Zinsfuß-Methode f FIN discounted cash-flow method, DCF, internal rate of return method, IRR-method (of preinvestment analysis) (dynamische Investitionsrechnung)* * *Business german-english dictionary > Interne-Zinsfuß-Methode
- 1
- 2
См. также в других словарях:
internal rate of return — ( IRR) A measure of yield that relates the cash flow from each interest payment and the cash flow from the investment s redemption value at maturity to the purchase price of the investment. It is a present value calculation that reflects the time … Financial and business terms
Internal rate of return — Dollar weighted rate of return. Discount rate at which net present value ( NPV) investment is zero. The rate at which a bond s future cash flows, discounted back to today, equals its price. The New York Times Financial Glossary * * * internal… … Financial and business terms
internal rate of return — (IRR) A compound rate of interest worked out over the life of a private equity fund reflecting both the investment return and the rate at which the return is produced. The IRR is calculated by way of an iterative mathematical formula which values … Law dictionary
internal rate of return — IRR An interest rate that gives a net present value of zero when applied to a projected cash flow of an asset, liability, or financial decision. This interest rate, where the present values of the cash inflows and outflows are equal, is the… … Accounting dictionary
internal rate of return — IRR An interest rate that gives a net present value of zero when applied to the projected cash flow from an asset, liability, or financial decision. This interest rate, where the present values of the cash inflows and outflows are equal, is the… … Big dictionary of business and management
internal rate of return — IRR The *rate of return on an investment derived by comparing the *net present value of future, incremental cash flows with the initial investment. Under IIR analysis, the IIR is used as a *hurdle rate, and an investment is normally accepted only … Auditor's dictionary
Internal rate of return — The internal rate of return (IRR) is a capital budgeting metric used by firms to decide whether they should make investments. It is an indicator of the efficiency or quality of an investment, as opposed to net present value (NPV), which indicates … Wikipedia
Internal Rate Of Return - IRR — The discount rate often used in capital budgeting that makes the net present value of all cash flows from a particular project equal to zero. Generally speaking, the higher a project s internal rate of return, the more desirable it is to… … Investment dictionary
Internal Rate of Return — A widely used rate of return for performing economic analysis. This method solves for the interest rate that equates the equivalent worth of an alternative s cash receipts or savings to the equivalent worth of cash expenditures, including… … Energy terms
incremental internal rate of return — internal rate of return ( IRR) on the incremental investment from choosing a larger instead of a smaller project. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
internal rate of return — (IRR) Discount rate at which the present value of future cash flows from an investment equals the cost of the investment … American business jargon